Machine à servage de périphérique